В Немския език съществуват някои правила за определяне на родовете на съществителните имена. След като прочетете тази статия, ще разберете как тези правила могат по-лесно да се разберат и запомнят. Всички примери тук са от нашия немско-български речник.
1. Съществителни, които в единствено число завършват с окончания -ung, -keit, -heit, -enz, -erei, -ie, -ade, -ine, -ion, -thek, -tät, -schaft, -sis са винаги в женски род (die).
2. Съществителни, които в единствено число завършват с окончание -ik са най-често в женски род (die). Примери:
die Grammatik
die Grafik
die Klinik
die Musik
die Panik
die Physik
Ето някои изключения:
der Atlantik
der Katholik
das Mosaik
der Pazifik
der Schaschlik
der Streik
3. Съществителни, които в единствено число завършват с окончание -е са най-често в женски род (die).
4. Съществителни, които в единствено число завършват с окончание -er са най-често в мъжки род (der).
5. Съществителни, които в единствено число завършват с окончание -mus са почти винаги в мъжки род (der). Примери:
der Algorithmus
der Anarchismus
der Fatalismus
der Logarithmus
der Rhythmus
der Zynismus
6. Съществителни, които в единствено число завършват с окончание -ium са почти винаги в среден род (das). Примери:
das Aquarium
das Auditorium
das Herbarium
das Ministerium
das Oratorium
das Podium
7. Умалителни съществителни имена завършват винаги с окончание -chen в единствено и множествено число и са винаги в среден род (das). Примери:
Ball => das Bällchen
Bär => das Bärchen
Brot => das Brötchen
Katze => das Kätzchen
Körper => das Körperchen
Schaf => das Schäfchen
Stück => das Stückchen
8. Съществителни, които в единствено число завършват с окончание -schein са винаги в мъжки род (der). Примери:
der Führerschein
der Geldschein
der Gutschein
der Krankenschein
der Trauschein
9. Съществителни, които са чуждици или заемки почти винаги са от среден род (das).
10. Съществителни, които са имена на държави почти винаги са от среден род (das). Ето някои изключения:
die Dominikanische Republik
die Niederlande
die Slowakei
die Schweiz
die Tschechoslowakei
die Türkei
die Ukraine
die Vereinigten Staaten von Amerika
die Moldau
der Jemen
der Niger
11. Съществителни, които са имена на химични елементи почти винаги са от среден род (das). Ето някои примери:
das Albumin
das Brom
das Magnesium
das Mangan
das Metall
das Natrium
das Natriumcarbonat
das Natron
das Platin
das Salizyl
das Strychnin
das Zink
12. Съществителни, които са имена на екзотични плодове с малки изключения са най-често в женски род (die). Ето някои примери:
die Ananas
die Apfelsine
die Banane
die Feige
die Kiwi
die Klementine
die Kokosnuss
die Litschi
die Mandarine
die Mango
die Maracuja
die Orange
die Papaya
die Sternfrucht
Ето някои изключения:
der Granatapfel
das Kokos
13. Съществителни, които които в единствено число завършват с окончание -thek са винаги в женски род (die). Ето някои примери:
die Bibliothek
die Diskothek
die Fonothek
die Hypothek
die Kartothek
die Videothek
14. Съществителни, които които в единствено число завършват с окончание -ade са винаги в женски род (die). Ето някои примери:
die Limonade
die Gerade
die Gnade
die Promenade
die Schokolade
die Wade